-
1 ягода
bacca ж.••* * *ж.виноградная я́года — acino m, chicco m
лесные я́годы — bacche f pl
••одного поля я́года — gente <della stessa risma / dello stesso stampo>
* * *ngener. baca, bacca -
2 пуншоптыр
пуншоптырбот.Шолдыра пуншоптыр крупный крыжовник;
пуншоптырым погаш собирать крыжовник;
пуншоптырым шындаш посадить крыжовник.
Пуншоптырат кечан верым йӧрата. «Мар. ком.» Крыжовник тоже любит солнечное место.
Ломыж, известка ложаш, эсогыл корно пурак пуншоптырышто южо тӱрлӧ вредитель, мутлан, пилильщик, ваштареш кучедалмаште пайдале улыт. «Мар. ком.» Зола, известковая мука, даже дорожная пыль, полезны в борьбе против отдельных вредителей крыжовника, например, против пилильщиков.
2. в поз. опр. крыжовника; относящийся к крыжовнику, крыжовенныйПуншоптыр варене крыжовенное варенье;
пуншоптыр вож корни крыжовника;
пуншоптыр умдо шипы крыжовника.
-
3 пуншоптырвондо
пуншоптырвондобот.Пуншоптырвондым кусарен шындаш пересадить крыжовник.
Июньын кокымшо пелыштыже шемшоптырвондын, пуншоптырвондын емыжыштым шукш кочкаш тӱҥалеш. «Мар. ком.» Во второй половине июня ягоды чёрной смородины, крыжовника начинает грызть гусеница.
2. в поз. опр. относящийся к кустарнику крыжовника, крыжовенныйПуншоптырвондо лышташ лист крыжовника.
-
4 шуаншаптыр
шуаншаптырГ.бот.Шуаншаптырым ушаш прививать крыжовник;
шуаншаптырым шӹндӓш сажать крыжовник;
шалдыра шуаншаптыр крупный крыжовник.
Пичӹ тӹрӹштӹ шуаншаптыр кушкеш. У забора растёт крыжовник.
Мӹнь изиэм годшенок шуаншаптырым яратем. Я с детства люблю крыжовник.
2. в поз. опр. крыжовенный, крыжовника; относящийся к крыжовникуӒкӓм шуаншаптыр вареньӹм шолта. Сестра варит крыжовенное варенье.
Сравни с:
пуншоптыр
См. также в других словарях:
ЯГОДЫ — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Абрикосы Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ягоды глазированные — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ягоды — Ягода винограда (Vitis) Ботаническая иллюстрация из книги Ф. О. Кёлера Köhler s Medizinal Pflanzen, 1887 Ягода (лат. bácca) мягкий, сочный плод, обычно содержащий более или менее твёрдые семена, например, смородина, крыжовник, виноград и т. д.… … Википедия
Компот из крыжовника — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Смоква из крыжовника — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Варенье из недозрелого крыжовника — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Зеленый мармелад из крыжовника — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Черешневый джем с пюре крыжовника — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Варенье из крыжовника — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Джем из крыжовника — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 6 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ягодная болезнь крыжовника — выражается в том, что на ягодах упомянутого кустарника весной появляется белый паутинистый налет, вскоре превращающийся в бурый, густой войлок, обволакивающий всю ягоду, которая сморщивается и засыхает, не созревая и не достигая своей нормальной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
